- would
- I [wud]
n
1) тяга, невиразне бажання або прагнення2) (the would) воля (в противоп. долгу или необходимости)II [wud] v(повна форм; wad, ad, d (редуковані форми))1) past вiд <
> II 2) виражає волю, бажання, схильність; I would not do it for anything я ні за що не стану цього робитиhe would not help me — він вперто відмовлявся мені допомогти
I would have stayed there forever — я би із задоволенням залишився там назавжди
3) виражає перевагу I would rather stay at home я з великим задоволенням залишився б дома; I would rather not speak about it мені б не хотілося про це говорити4) виражає сильне бажання: I would I were young again як я хотів би знову стати молодим5) виражає прохання, запрошення або пропозицію (у ввічливій формі)would you (kindly) pass the salt — є будь ласка, передайте (мені) сіль
would you like to see it — є ви не хотіли б це подивитисяє
would you mind repeating it — є вам не важко це повторитиє
6) виражає пропозицію, сумнівthat would be he! — це, мабуть, він!
this explanation would seem satisfactory — даного пояснення, мабуть, достатньо
7) виражає дію, що повторюється або є звичноюhe would often call on us — він, бува, до нас заходив
she would get up very early — вона, як правило, дуже рано вставала
that's exactly like you- you would loose the keys — це так на тебе схоже - загубити ключі
8) неправ. див. <> ; в 1-ій oc. од., мн.: I would be glad to go there я був би радий туди поїхати ІІІ Б допоміжне дієслово9) в підрядному доповнювальному слугує для вираження майбутнього часу, узгодженого з минулим часом в головному реченніhe told me he would be there — він сказав мені, що буде там
10) слугує для утворення форм 2-ої 3-ої oc. умовного способу в головному реченні при підрядному умовиhe would come if you invited him — він би прийшов, якби би ви його запросили
if he were in your place he would do it — він би це зробив, якщо був би на вашому місці
it would be impossible — це було б неможливо
I wouldn't know — звідки мені знати
would to God it were a mistake! — о боже, як би я хотів, щоб це виявилося помилкою!
English-Ukrainian dictionary. 2013.